Semana de Kultura Sefaradi en Estambul Mayo 16-20 2012

LA SEMANA DE LA TRADISION SEFARDI

16 & 20 MAYO 2012

Este anyo, el Sentro Sefardi de Estambol kon el Instituto Cervantes estan organizando una seria de aktividades entitulados “La Semana de la Tradision Sefardi” en la tresera semana de Mayo. Dos importantes elementos de la kultura Sefardi-Turka, el GIZADO i la MUZIKA van a ser introdusidos a la asistensya Turka kon dos tayeres (workshop).

Partisipantes a la Meza Redonda: Karen Şarhon, Aylin Tan, Sima Ovadya, Viki Koronyo, Bivet Nasi, Judi Yafet, Yıldız Krespi, Ceni Franko

Despues de una introduksyon al Gizado Sefardi, los partisipantes van avlar del futuro de la kultura kulinarya sefardi, komo transmeterla a las futuras jenerasyones i los problemas ke tenemos.

EL TAYER DE GIZADO KON LA KONTRIBUSYON de LA CASA de BARINYURT 

Shefe del Tayer: Ceni Franko

Este tayer va tener lugar en la kozina ke se va preparar en la maraviyoza terasa de La Casa de Barınyurt. La asistensya se va ambezar komo azer 5 de los mas populares platos sefardis i un dulse. Despues se van a asentar a komer lo ke se gizo.

Komo el lugar es limitado solo las primeras 50 personas ke se inskriven van a pueder venir a este tayer.

Shefe del Tayer: Ceni Franko

Este tayer va tener lugar en la kozina ke se va preparar en la maraviyoza terasa de La Casa de Barınyurt. La asistensya se va ambezar komo azer 5 de los mas populares platos sefardis i un dulse. Despues se van a asentar a komer lo ke se gizo.

Komo el lugar es limitado solo las primeras 50 personas ke se inskriven van a pueder venir a este tayer.

KANTIKAS DE BODA ENSEMBLE SALTIEL 19 Mayo 2012 

El grupo ENSEMBLE SALTIEL kon Aron Saltiel (vokal), Lisa Saltiel-Bernardini (vokal), Rivka Saltiel (vokal), Thomas Bernardini (vokal), Fahrettin Yarkın (perkusyon), Ferruh Yarkın (kanun) i Tanju Erol (klarnet) son akademikos i investigadores ke desde munchos anyos formaron un repertorio maraviyozo de las investigasiones ke izyeron. En este konserto van a prezentar egzempios de los kantes de boda ke arekojeron en lo largo de los anyos.

Oy en dia, la muzika etnika siendo muy popular en el mundo entero, vemos munchas interpretasiones diferentes de la Muzika Sefardi. En esta atmosfera, eskuchar la interpretasion autentika i pura del grupo ENSEMBLE SALTIEL sera un grande plazer para todos.

Vos asperamos a todos a este konsierto maraviyozo.

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s