Kuentos Del Bel Para Abasho

Writen by Matilda Koen-Serrano
Published by Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın, A.Ş.
ISBN 975-7304-87-5

From the Gözlem Kitap website:

Kuentos del Bel Para Abasho, in other words, “Adult Jokes” forms a huge part of Spanish Jews’ spoken culture. In these jokes, it is possible to find the different tastes and variety of the Ladino language and the Jews speaking it. The jokes filled with wits relishes the ones listening and reading them, making them proceed into joyous moments. Although people doesn’t want to admit, the ones making them laught the most are the ones full of wits. It’s the symbol of spoken culture that brings us the ‘living language’.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s